映画

サリーフィールドの秘められた真実

ゲッティイメージズ沿ってアンディ・スコット /2017年11月14日午後2時50分EDT/更新日：2017年11月14日14:51午後EDT

あなたは彼女が好きで、あなたは本当に、彼女が本当に好きです。しかし、どれだけあなたは 本当に サリーフィールドについて知っていますか？彼女の厳しい養育からその悪名高いオスカーの演説まで、そしてここでは、空飛ぶ尼僧から2回のアカデミー賞受賞者になった、恐れを知らない注目に値する女優を詳しく見てみましょう。

彼女は継父を恐れた

ゲッティイメージズ

1946年11月6日にカリフォルニア州パサデナで生まれたフィールドの両親は、4歳のときに離婚しました。フィールドの母親である女優は、ジョックマホニーという名前のスタントマンを再婚させました。フィールドは彼女が思春期の多くを恐れていたと言いました。

「彼は本当に大きくてハンサムだった。私は彼を恐れ、狂ったように彼に恋をした」 2007年にオプラ・ウィンフリーに語った。「残念ながら、それは私が成長したときも私に残りました。私は同時に恐れて愛していた男性だけに惹かれました。私の継父は残酷で愛情があり、そのため私たちの関係は非常に混乱しました。私はいつも危険にさらされていると感じました。」

それでも、感情的で、場合によっては肉体的虐待にさらされているにもかかわらず、フィールドファーザーは義理の父親が実際に彼女の命を救ったと主張しています。「私の母は愛情のある人ですが、彼女と私の本当の父は非常に消極的で抑圧されていました」とフィールドは言った。一方、私の義父は、私の生存が怒ることに依存している状況を作り出しました。それで、私が14または15歳のとき、文字通りコーヒーテーブルの上に立って、この65人の男を顔に向けて叫びました。私の思春期の間、それは私たちの間で続くことができた唯一のコミュニケーションでした。私は自分の感情を飲み込むことができなかったか、または私の中で何かが死んでいたでしょう。私も兄を含め、家族全員のために戦った。」

フィールドはまた、彼女の安全でない育成が彼女を高校で演技を追求するように導いたと言いました。高校では、演技は正気を保つために私がやったことです。それは自慢することではありませんでした。他のどこにも明かすことができなかったのは自分の部分を明かすことでした」と彼女は言った。

The Flying Nunの撮影は「屈辱的」でした

ゲッティイメージズ

フィールドはハリウッドですぐに仕事を見つけ、テレビシリーズでタイトルの役割を果たしました ギジェット （1965-66）彼女が10代の頃。そこから、彼女は3シーズンで主演しました 空飛ぶ修道女 （1967-70）、彼女が「深く屈辱的」と表現した経験。

一度 ギジェット キャンセルされ、プロデューサーは私を再び放映するためにこの空飛ぶ修道女のショーを思いついた」オプラ・ウィンフリーに語った。「私はそれをしたくなかった。私は自分が誰であるかを理解しようとしていましたが、自分が誰ではないかを知っていました。空飛ぶ尼僧です。私はほぼ19歳でしたが、私のセクシュアリティを探求する必要がありました。私の本当の父はカトリックでした、そして私はすべての宗教で問題を抱えていました。だから私はノーと言った、それは信じられないほど勇敢だと思った。しかし私の義父は言った、「あなたの高い馬に乗らないでください。この役割を引き受けないと、二度と働けなくなる可能性があります。」想定は私が十分ではなかったということでした。当時、私は彼が間違っていることを彼に伝えるのに十分な年齢、十分な強さ、または十分に洗練されていませんでした。」

彼女は続けた、「私は彼の言うことを聞きました。私はとても盲目でした。恐怖が私のために決断したとき、それは私の人生の1つの時でした、そして、恐怖が決断をしたとき、それは間違いです。その仕事は3年間、大変な年でした。 空飛ぶ修道女 巨大な冗談になりました。ボブ・ホープと他のすべてのコミックはそれを楽しみました。私の性格であるシスターベルトリルに関するジョークと、私に関するジョークの違いはわかりませんでした。それは深く屈辱的でした。私は人として侮辱されたと感じました。」

彼女は表面的な理由でスモーキーとバンディットを受け入れた

恥ずかしいにもかかわらず 空飛ぶ修道女 、フィールドは1970年代に本格的な映画やテレビの女優としての地位を徐々に確立し始めました。これには、テレビ用の映画でエミー賞を受賞したパフォーマンスが含まれていました シビル （1976）、そこで彼女は複数の人格障害を持つ若い女性を演じました。

それでも、次のような役割 シビル 独自の課題がありました。「私にとっての課題は、人々がシビルを見て、「男の子、彼女は行動することができますが、男は醜いです！」オプラ・ウィンフリーに語った。それで、バート・レイノルズが彼女に来て、映画になる主演の機会があったとき、 スモーキーとバンディット （1977）、フィールドは計算されたリスクを取ることにしました。「バートと一緒に映画をやって、彼が私をかわいいと思ったら、誰かが私をかわいいと思って、演技を続けることができると思った」と彼女は言った。『映画の女性にとって、それは本当に大変なことでした。ほとんどは背が高くてゴージャスなモデルが働いていて、私はきれいではありませんでした。しかし、それまでに、私は2人の子供と独身でした。私は生計を立てなければなりませんでした。」

バートレイノルズは彼女を彼の人生の愛と呼びました

フィールドはかなりの成功、または少なくとも主流の認識を認め、 スモーキーとバンディット 。彼女はまた、数年続いた共演のバートレイノルズとの関係にも気づきました。レイノルズは、キャリア全体にわたる複数のインタビューで、ロマンスの失敗について偶然に語りました。彼の人生の愛のままです。

彼女の側では、フィールドは彼らの組合にもっと心理的なアプローチをとりました。「バートは私の義父と非常に多くの点で非常に似ていました。興味深い人物であるバートが何であるかを十分に尊重して、私たちの多くの時間は、義父との深いつながりから離れることができる必要があることについてでした」彼女は言ったオプラ・ウィンフリー。

スタジオ幹部は彼女にノーマ・レイを演じたくなかった

フィールドのキャリアは、1979年にマーティンリットの労働者組合ドラマで主役を務めた成層圏を襲った ノーマレイ 、彼女は2つのアカデミー賞の最優秀女優賞を受賞しました。

それでも、映画の成功にもかかわらず、フィールドは エンターテインメントウィークリー のジェス・ケーグル 2016年、映画の監督であるマーティンリットは、最初にキャストを演じるためにスタジオの幹部と戦わなければなりませんでした。

「マーティ・リットが私に入るように頼んだ...彼は言った、「見て、スタジオはあなたを望んでいない...そして彼らはそれを他の皆に提供しました、そして幸運にも彼らはそれを断りました、なぜなら私はあなたが欲しいので、私はあなたのために戦いなさい、そうすれば私は勝ちます。」

「そして彼はそうした」と彼女は付け加えた。「誰かが私のためにバットに行ったのはそれが初めてでした。」

彼女の2回目のオスカー演説は悪名高い

驚くことに、フィールドは5年後に2番目のベスト女優オスカーを受賞しました ノーマレイ 、今回は不況時代のドラマ 心の中の場所 （1984）。もちろん、その時代を生きた人なら誰でも言うように、実際に映画のフィールドのパフォーマンスが、今後数年間文化的ツァイトガイストに残ることはありませんでした。むしろ、それは彼女が第57回アカデミー賞で行ったぎこちない受け入れスピーチであり、その間、彼女は確かにつまらない価値があり、長い間誤って引用された行を発しました。 '私のことが好き。今、あなたは私が好きです！」

フィールドは、彼女の間を含む今、悪名高いスピーチの背後にある意味を説明するために何度も試みました 2007年、オプラウィンフリーと座る。「私はそれを所有しようとしていました-この瞬間に-この驚くべきことが私に起こっていました...私にとって、それはその瞬間が本物であることを認めることについてでした。あなたがしばらく続くキャリアを持っているとき、特に自分に彼らを感じさせれば、困難な時期はあなたに大きな影響を与えます。彼らはあなたを胃の中に吸い込みます。課題は、常に彼らのうちに前進することです。」

彼女は続けた、「しかし、あなたが良いことを感じることができないならば、あなたは仕事とあなたの人生をそのようなひどい不幸をします。少し時間を割いて「ここで何か良いことが起こっています」と言わない限り、あなたは次の場所に進む力は決してありません。私は成功しています。私は見られて感謝しています。」あなたが「おお、私はかなりかスマートではない」と忙しく思っているなら、あなたの精神は栄養失調です。だから、そのスピーチは、私がいつも望んでいたことを達成したことを受け入れることについてでした。それは良い仕事をして、その仕事が認められることでした。コマーシャルのブレイクを知らせるためにライトが点滅していたので、それはそれがしたように出ました。

スティールマグノリアの撮影は地獄でした

でも 鋼モクレン （1989）優れたティアージャーに抵抗できない人々の間で超人気の映画のままであり、実際に映画を撮影することは、その監督であるハーバート・ロスのおかげで、すべて恐ろしい経験でした。

ロサンゼルスでの2013年のイベントで、フィールドは告白しました（毎週）、「私たちの最も強い思い出は、私たちのディレクターと仕事をするのがいかに大変であったかです。私たちは彼を憎み、私たちは彼を追いかけました。ちょうど年をとっていて、そこに長くいたグループのより強い人は彼の後に行きました。それは、シャーリー[マクレーン]とドリー[パートン]を意味しました。

フィールドは、ロスが共演のジュリア・ロバーツを特に狙ったと付け加えた。「彼は復讐でジュリアを追いかけた。これはほとんど彼女の最初の大きな映画でした」とフィールド氏は付け加え、ロスは彼女にある時点で彼女の目の下にあった小さないぼやほくろをカットするように頼んだことを付け加えた

ダウトファイア夫人は家の近くを襲った

1993年のコメディのおかげで、フィールドはまったく新しい世代のファンに到達しました ダウトファイア夫人 （1993）、ロビン・ウィリアムズの故人である、未成熟な夫と離婚した妻を演じた。

ちなみに、フィールドの現実の結婚—映画プロデューサーのアラングリースマンへの結婚—もその頃にバラバラになりました 夫人ダウトファイア ヒット劇場。何がうまくいかなかったかに関して、フィールドは後で言った人彼らの離婚はグリースマンの外出したいという欲求と彼女の欲望によって触媒されたという雑誌。「彼は外に出たい、人々と一緒にいたい、パーティーに行きたかった、と彼女は雑誌に言った。「私はそれを取ることができませんでした。私は不安発作を起こすでしょう。」

彼女は数年以内に、「喜びはマッドビルから出て行った。私たちはお互いに気にかけていたことを認めるのではなく、否定的なことに焦点を当てました。緊張した不幸な家庭に住みたくなかったのです。」

カップルは1994年に分裂し、フィールドの2度目の離婚をマークした。彼女は以前、高校の恋人であるスティーブンクレイグと結婚しました。

彼女はリンカーンのために懸命に戦った

世紀の変わり目までに、フィールドはテレビに戻って、エミー賞を獲得したすべての役割を上陸させました IS （1994-2009）〜 兄弟姉妹 （2007-11）。しかし、ゆっくりと、しかし確実に、スティーブンスピルバーグの思慮深い南北戦争のドラマでアブラハムリンカーン大統領の妻であるメアリートッドリンカーンを演じたおかげで、彼女は合法的な大画面カムバックのプロセスを開始しました。 リンカーン （2012）。

伝えられるところによると、彼女はスピルバーグが2005年にこの役を演じる最初の選択であったとされていますが、フィールドは 2012年のエピソード オプラの次の章 実際にパーツを着陸させるには、特に10年後輩であるDaniel Day-Lewisが参加したとき、説得力のある長い年月がかかりました。実際、スピルバーグはある時点でフィールドを全面的に拒絶し、それがうまくいかなかったと彼女に話しました。 Day-Lewisがアイルランドからロサンゼルスに飛ぶことに同意したとき（ある日、あなたに気をつけて）物事はうまくいきました。翌日、フィールドはウィンフリーに回想し、スピルバーグとデイルイスは彼女に彼女にその部分を提供するように電話した。

フィールドはさらに、その役割にベストサポーティング女優のオスカー賞をノミネートしました。 ハートの場所 。

彼女は誇り高い母親です

ゲッティイメージズ

母親と同じように、キャリアを通じて多くの称賛を勝ち取ったにもかかわらず、フィールドは、2人の結婚の失敗から得た3人の息子は、「人生で最も誇りに思う3つのこと」であり続けると言います。特に近年では、サムがゲイの男性として出てきた後、末っ子のサムグレイスマンへの愛と尊敬について、特に声高になっています。これには、2012年のヒューマンライツキャンペーンの第16回全国ディナーで強力なスピーチを提供すること、トリビュート、トリビュートオブトリビュートレター 2年後のHRCのためにサムに。

「壮大で、誇り高く、知的で、おかしく、愛らしい、セクシーなゲイの息子を育てることについて、親に話してもらうことが重要です」 オプラの次の章 2012年のことです。「それを恐れて、苦労して子供を受け入れない親がたくさんいます。自分が誰であるか、彼らが何を意図していたかを受け入れるために。」